В течение 13 дней (с 01.07.2020) граница между южным и северным Кипром открыта для прохода туристов. Но несмотря на это администрация Республики Кипр не разрешает пересекать границу туристам, которые прилетели на юг. История произошедшая с туристами из Германии стала последней каплей в чаше терпения Правительства ТРСК.
Пересечение границы между Южным и Северным Кипром, коротко об истории:
Граждане Германии прилетели в Республику Кипр, сделали ПЦР-тест на коронавирус. Получив результат отправились на границу межу Югом и Севером. Проверив документы их пропустили на Северный Кипр. Здесь они пробыли 5 дней и отправились в обратный путь. И каково же было их удивление, когда пограничники южного Кипра отказались их пропускать. Не смотря на предъявленные авиабилеты о рейсе из Ларнаки. Посетив два автомобильных пропускных пункта – Бейармуду (Пиле) и Метехан (Кермия) они на обоих получили отказ в пересечении границы. Несчастным туристам пришлось купить билет на вылет в Германию из Эрджана и улететь домой с Северного Кипра.
Сегодня президенты и представители 6 политических партий Северного Кипра написали совместное заявление к Правительству Республики Кипр.
Полный текст совместной декларации выглядит следующим образом:
«Отмечается, что администрация греко-киприотов южного Кипра, в одностороннем порядке изменила применение правил, касающихся «Положения о зеленой линии», и инициировала практику, направленную на предотвращение перемещения иностранцев между двумя сторонами.
С 1 июля 2020 года усложнено свободное передвижению граждан между двумя сторонами, что наносит ущерб туристической деятельности и экономике ТРСК, поэтому необходимо прекратить данную практику.
Все политические партии, представленные в Республиканском собрании ТРСК, доводят до сведения правления южного Кипра, что использования «Положения о зеленой линии» с запретительной логикой должно быть прекращено, и призывают власти ЕС проявить необходимую инициативу и возвратить правила пересечения границы к допандемической ситуации».
Данное заявление было также прокомментировано министром иностранных дел Кудретом Озерсаем. В своем заявлении прессе министр сообщил, что администрация греко-киприотов еще до начала пандемии стремилась запретить пересечение границы между Югом и Северном для туристов прилетающих на южный Кипр.
И сейчас воспользовавшись временным закрытием границ в связи с коронавирусной инфекцией. Греко-киприоты всячески препятствуют пресечению границы между Южным и Северным Кипром туристам. Таким образом они наносят ущерб туризму на Северном Кипре и экономике ТРСК в целом.
Статья 3 «Положения о зеленой линии» описывает правила применяемые при пересечение границы между Южным и Северным Кипром физическими лицами. (Yeşil Hat Tüzüğü / COUNCIL REGULATION (EC) No 866/2004 of 29 April 2004)
| РАЗДЕЛ II
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ГРАНИЦЫ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ Статья 2 Проверка физических лиц 1. Республика Кипр проверяет всех лиц, пересекающих границу, с целью борьбы с нелегальной иммиграцией граждан третьих стран, а также выявления и предотвращения любой угрозы общественной безопасности и государственной политике. Такие проверки также должны проводиться на транспортных средствах и объектах, находящихся во владении лиц, пересекающих линию. 2. Все лица должны пройти хотя бы одну такую проверку для установления личности. 3. Гражданам третьих стран разрешается пересекать границу только при условии, что они: (a) имеют либо вид на жительство, выданный Республикой Кипр, либо действительный проездной документ и, если требуется, действующую визу для Республики Кипр, и (б) не представляют угрозы для государственной политики или общественной безопасности. ▼ C12. Товары, указанные в пункте 1, не подлежат таможенному декларированию. На них не распространяются таможенные пошлины или сборы, имеющие аналогичное действие. Для обеспечения эффективного контроля количества, пересекающие линию, должны быть зарегистрированы. 4. Линия должна пересекаться только в пунктах пропуска, уполномоченных компетентными органами Республики Кипр. Список этих пунктов пересечения приведен в Приложении I. 5. Проверки лиц на границе между восточной суверенной базой и районами, не находящимися под эффективным контролем правительства Республики Кипр, должны проводиться в соответствии со статьей 5 (2) Протокола 3 к Акту о присоединении. |
TITLE II
CROSSING OF PERSONS Article 2 Check on Persons 1. The Republic of Cyprus shall carry out checks on all persons crossing the line with the aim to combat illegal immigration of third-country nationals and to detect and prevent any threat to public security and public policy. Such checks shall also be carried out on vehicles and objects in the possession of persons crossing the line. 2. All persons shall undergo at least one such check in order to establish their identity. 3. Third-country nationals shall only be allowed to cross the line provided they: (a) possess either a residence permit issued by the Republic of Cyprus or a valid travel document and, if required, a valid visa for the Republic of Cyprus, and (b) do not represent a threat to public policy or public security. ▼C12. The goods referred to in paragraph 1 shall not be subject to a customs declaration. They shall not be subject to customs duties or charges having equivalent effect. In order to ensure effective controls, the quantities crossing the line shall be registered. 4. The line shall be crossed only at crossing points authorised by the competent authorities of the Republic of Cyprus. A list of these crossing points is laid down in Annex I. 5. Checks on persons at the boundary between the Eastern Sovereign Base Area and the areas not under effective control of the Government of the Republic of Cyprus shall be carried out in accordance with Article 5(2) of Protocol 3 to the Act of Accession. |
PS: Скорее всего южане сдадут под напором ЕС и вновь начнут соблюдать условия “Положения о зеленой линии”. Сейчас они пользуются моментом полной неразберихи и тем, что Евросоюз занят своими проблемами. Те, туристы, которых по каким-либо причинам не пропустили через границу, имеют право пожаловаться в Гаагский суд по защите прав человека. На основании нарушения Республикой Кипром, в одностороннем порядке, положения принятого ЕС о пересечении границы. Не думаю, что Правительство Республики Кипр захочет реальных прецедентов и судебных разбирательств. Поэтому необходимо прямо на границе доказывать, что они не правы. Можно прямо там показывать подписанное ими положение.
Источник: Gündem Kıbrıs
Статью подготовила: Юлия Озердже
Если вас интересует приобретение авиа и морских билетов в Турцию обращайтесь к специалисту Veles по тел. 0533 840 4838 (Вера).
Читайте другие статьи о Северном Кипре Здесь.
Следите за развитием событий на Северном Кипре в нашем Телеграме и Инстаграмме
Все наши видео смотрите на канале YOUTUBE ВЕЛЕС.
