Свидетельство о рождении РФ или ТРСК
Граждане РФ, ребенок которых родился на Северном Кипре. Или скоро родится…
Вам, первым делом, необходимо получить справку о рождении ребенка и прийти в “бюро переводов”. И перевести её на русский язык. И далее, подать заявление к Консулу РФ для выдачи российского образца “свидетельства о рождении”.
Напрашивается вопрос: “Для чего нам это нужно?
Если вы эту справку отдадите не Консулу, а мухтару, например. То вам выдадут свидетельство о рождении ребенка местного образца ТРСК. И получить, свидетельство о рождении, российского образца у вас уже не получится. Даже, если Вы получите на территории ТРСК, для ребенка российский загранпаспорт и другие документы. То по приезду в РФ, по каким-либо причинам, к вам постоянно вопросы: “что это за свидетельство?”, “кто вам его выдал?”, “что за страна?”
Поскольку данное свидетельство о рождении, выданное в ТРСК, нельзя апостулировать в РФ. Так как по законам РФ, ребенку рожденному за границей, необходим апостиль (перевод). А, поскольку, Северный Кипр, непризнанная страна вам будет отказано в апостилировании в РФ.
Наша компания профессионально занимается переводом документов. Обращайтесь к нам. Обязательно вам поможем.
?05338400449 Юлия
?05338260449 Diana Baş
?05338404838 Вера Форд
Правила во время выборов в ТРСК
Высшая избирательная комиссия напомнила о правилах и запретах, которые необходимо соблюдать во время президентских выборов в это воскресенье.
Согласно сообщению, голосование начнется в 08:00 и закончится в 18:00. В соответствии с Законом о выборах запрещено публиковать новости, прогнозы и комментарии о выборах и их результатах. К таковым относятся радиостанции, TV и любые СМИ до 11 октября 19 часов. Например, по радио и телевидению с 19.00 до 21.00 будут транслироваться новости о выборах. А уже после 21.00 часа все трансляции будут бесплатными.
К дополнению, в день выборов также запрещено ношение эмблемы кандидата. Также любые другие цвета, товары, которые будут пропагандировать того или иного кандидата. Запрещается также продавать алкогольные напитки. И более того, распивать их в общественных местах. Все общественные развлекательные заведения будут закрыты в период голосования. Рестораны и общепит будут открыты для посещений.
Курс валют на 9 октября 2020
Сегодня курс обмена валют следующий:
USD/TRY – 7,94
EUR/TRY – 9,35
GBP/TRY – 10,29
Государственная лотерея в ТРСК
Вчера вечером состоялся розыгрыш государственной лотереи. Сумму в 300 тысяч TL получил билет с номером 00702. Следующий розыгрыш гослотереи состоится 18 октября 2020 года. Цена билета будет составлять всего 20 турецких лир.
К тому же, для более фартовых людей, 15 ноября сумма выигрыша составит 750 000 турецких лир.
Карантинные отели на Северном Кипре
Всего в 38 карантинных гостиницах страны размещено 5553 человека. В то время, как в карантинных отелях зарегистрировано 48 положительных случаев, есть 103 контакта и 3887 гостя, прибывших из-за границы. Количество свободных номеров пока тоже считается достаточным.
В 38 гостиницах пустыми остаются 1124 номера.
Рекорд от COVID-19
ВОЗ объявила, что за 1 день было зарегистрировано 338.779 случаев, и это новый рекорд на сегодняшний день.
Нагорный Карабах
Президент России Владимир Путин пригласил министров иностранных дел Азербайджана и Армении в Москву в связи с конфликтом в Нагорном Карабахе. Трехсторонняя встреча должна состоятся сегодня 9 октября.
Источник: Haber Kibris
Статью подготовил: Valerii Veles
Если у Вас возникли вопросы, относительно ВНЖ, покупки авиабилетов. А также вопросы по поводу апостилированных доверенностей – обращайтесь в Veles Property. Наши контактные номера телефонов: 0533 826 0449 (Диана), 0533 840 4838 (Вера), 0533 833 3398 (Ирина)
Читайте другие статьи о Северном Кипре Здесь.
Следите за развитием событий на Северном Кипре в нашем Телеграмме и Инстаграмме
